LA ROSE DE MAI ET LA ROSE DE DAMAS

roses centifolia

Il existe des centaines de roses différentes dans le monde mais seulement deux peuvent créer un parfum.

La Centifolia ou rose de mai qui incarne la sensualité et la douceur que l’on peut trouver au Maroc et surtout dans le sud de la France à Grasse. Elle avait disparu des paysages grassois et à la demande des grands parfumeurs elle est replantée et cultivée à nouveau. Chaque année au mois de mai durant 3 jours, la ville la met à l’honneur lors de l’événement Expo rose.

Ce prochain Week End , du 22 au 24 mai 2021 on fetera La rose à Grasse ; pas Expo rose comme les autres années mais il y aura une petite fête à Grasse .la maison July of St Barth y fera un shooting Photo le samedi 22 à 14 h

La rose Centifolia se cueille le matin, aux premiers rayons du soleil, elle se distille en concrète puis en absolu. La rose de mai à des facettes chaude, miellé, épicé, tabac.

La Damascena ou rose de Damas, c’est seulement son nom car aujourd’hui elle est cultivée en Bulgarie, Maroc et en Turquie, une des plus anciennes fleurs connues de l’humanité. On dit que le médecin Avicenne aurait mis au point la première huile essentielle de rose au XI e siècle.

Elle fut importée de Perse au 13e siècle durant les croisades.

Cette rose se distille à la vapeur d’eau pour en récupérer une huile essentielle. Il faut cinq tonnes de pétales pour obtenir un seul kilo d’huile essentielle.

Elle a des facettes citronné, fraiche, baumé et sèche.

THE ROSE OF MAY AND THE ROSE OF DAMASCUS

There are hundreds of different roses in the world but only two can create a fragrance.

The Centifolia or may rose that embodies the sensuality and sweetness that can be found in Morocco and especially in the south of France in Grasse. It had disappeared from the landscapes of Grasse and at the request of the great perfumers it is replanted and cultivated again. Every year in May for 3 days, the city puts it in the spotlight at the Expo Rose event.

The Centifolia rose picks itself in the morning, at the first rays of the sun, it is distilled into concrete and then in absolute. The May rose has warm facets, honeyed, spicy, tobacco.

The Damascena or Damascus rose is only its name because today it is cultivated in Bulgaria, Morocco and Turkey, one of the oldest known flowers of mankind. It is said that the Avicenna doctor developed the first rose essential oil in the 11th century.

It was imported from Persia in the 13th century during the Crusades.

This rose is distilled with water vapour to recover an essential oil. It takes five tons of petals to get a single kilo of essential oil.

It has lemony, fresh, baume and dry facets.